D.卡尔顿 罗西
D. Carlton Rossi

The Artists


                      


Ai Weiwei: How Censorship Works



The Stone

MAY 6, 2017

Credit: Jon Han


BEIJING — In the space of a month in 2014, at separate art exhibitions in Beijing and Shanghai that included my work, my name was blotted out — in one case by government officials and by exhibitors themselves in the other case. Some people might take such treatment in stride, as nothing to get huffy about. But as an artist, I view the labels on my work as a measure of the value I have produced — like water-level markers at a riverbank. Other people might just shrug, but I can’t. I have no illusions, though, that my unwillingness to shrug affects anyone else’s willingness to do so.


Life in China is saturated with pretense. People feign ignorance and speak in ambiguities. Everyone in China knows that a censorship system exists, but there is very little discussion of why it exists.


At first glance, the censorship seems invisible, but its omnipresent washing of people’s feelings and perceptions creates limits on the information people receive, select and rely upon. The content offered by the Chinese state media, after its processing by political censors, is not free information. It is information that has been chosen, filtered and assigned its place, inevitably restricting the free and independent will of readers and viewers.


The harm of a censorship system is not just that it impoverishes intellectual life; it also fundamentally distorts the rational order in which the natural and spiritual worlds are understood. The censorship system relies on robbing a person of the self-perception that one needs in order to maintain an independent existence. It cuts off one’s access to independence and happiness.


https://www.nytimes.com/2017/05/06/opinion/sunday/ai-weiwei-how-censorship-works.html






                      

                                     Anastasia Lin


Barred from China and silenced in the US,
this beauty queen isn't backing down


By James Griffiths, CNN

Hong Kong

January 10, 2017


Hong Kong (CNN)Anastasia Lin just wanted her father to see her face.

Prevented from taking part in Miss World 2015 when China refused to allow her to enter the country, where the final was being held, she tried again this past December.

The Canadian was under no illusions about coming home with the 2016 crown. Getting on stage would be enough: the Miss World final is broadcast around the globe, including in her native China, where her father has been harassed and prevented from leaving.

She also began receiving distressing messages from her father, who still lives in China. Lin said he was approached by security officers and told that if she didn't "stop her political and human rights activities" her family members would be arrested.

In June, a report by former Canadian lawmaker David Kilgour, human rights lawyer David Matas, and journalist Ethan Gutmann claimed, based on publicly reported figures by hospitals, that China was engaged in the widespread and systematic harvesting of organs from prisoners, including prisoners of conscience.
 

http://www.cnn.com/2017/01/09/asia/miss-world-anastasia-lin-china/






                                        



“I’m very honoured to be invited by the Speaker of the House of Commons to screen The Bleeding Edge in the United Kingdom Parliament,” says Ms. Lin. “The film tells the incredible story of the victims of human rights abuse in China, whom I had the honour of interviewing in preparation for the role, and who revealed the most profound vulnerability and courage that human beings can possess. Everyone involved, from the cast to the crew, has taken a personal risk to create this film. This screening will hopefully bring awareness to the issue of forced organ harvesting in China which deserves urgent attention from the international community.”








                      

                                    Anastasia LIN


Miss World Contestant Who Challenged China
Is Allowed to Speak Once More


点击查看本文中文版

By ANDREW JACOBS

DEC. 14, 2016


Anastasia Lin, Canada’s Miss World entrant, spoke out about murky, government-sanctioned organ transplant programs in China. Credit Pablo Martinez Monsivais/Associated Press
Anastasia Lin, the Miss World contestant whose advocacy for victims of human right abuses in China has infuriated Beijing, appears to have regained her voice.

On Wednesday evening, pageant organizers gave Ms. Lin, a Chinese-born Canadian, the green light to speak to the news media, ending a three-week standoff in Washington that had drawn unflattering attention to a storied beauty pageant that has become increasingly dependent on Chinese corporate sponsors.


Ms. Lin sought to focus the interview on her project, which aims to raise awareness about Beijing’s persecution of Falun Gong, a spiritual movement that is banned in China. Adherents face imprisonment, and those who refuse to renounce the movement are often subjected to torture.

Ms. Lin and other critics of the Chinese government say Falun Gong practitioners who die in custody are unwilling providers of organs for the nation’s lucrative transplant industry. “China does not have a viable voluntary transplant system, so someone has to die,” she said. “It’s not like the organs grow on plants.”


https://www.nytimes.com/2016/12/14/world/asia/anastasia-lin-miss-world-china-canada.html




批评中国人权问题的加拿大小姐获准自由发言

杰安迪 2016年12月16日

以加拿大小姐的身份参加世界小姐大赛的林耶凡谈到了中国黑暗的、由政府组织的器官移植计划。

Pablo Martinez Monsivais/Associated Press



因支持中国境内人权遭受侵犯者而激怒北京的世界小姐(Miss World)大赛选手林耶凡(Anastasia Lin)似乎重新获得了发声的机会。

周三晚上,大赛组织者准许出生于中国的加拿大籍选手林耶凡接受新闻媒体的采访,结束了一场已持续三周的僵局。出现在华盛顿的这场僵局使一场有名的选美比赛受到了有损其形象的关注。该比赛越来越依赖中国的企业赞助。




http://cn.nytimes.com/china/20161216/anastasia-lin-miss-world-china-canada/



The Entrepreneurs