D.卡尔顿 罗西
D. Carlton Rossi

Poems of Sun





       





                                              







                                               






                                               






                                                

大午诗选

 

20036月《囚歌》

遭囚更识一党祸,生几何,万岁歌!

为怕割舌堪压迫,狂飚落,看狱火!

从来不信传世作,天行健,地怎说?

血流成河,后人评对错!

百年沧桑谁道破?一二三,必共和。

纵然已近天命之年,仍西望长安,诘责蜀道,

惟有男儿本色!

于徐水看守所



2003
6

《人为什么要有思想》

人为什么有思想?有思想是多么痛苦!

在什么地方有思想最痛苦

在监牢里,我向你告诉:

一间小屋,中间隔开栅栏铁柱

3米×3米,角落放着一个马桶,

靠墙挤下一张床铺,

中间放一个脸盆,

我每天围着脸盆转

数数,一步,两步,三步……

我总想,拉磨的驴

它拉磨,要蒙上眼,不蒙眼,它就不转

蒙上眼,它没有思想,转啊转

它没有痛苦,因为它不会数数!

可是,人啊,睁着眼转,思想还跟着转

磨得是心,搅拌的是肉,撕裂的是灵魂

在这个时候,你才知道,思想给牢囚带来多大痛苦!

驴是上了户口的马,

人是有思想的动物。

人生的意义何在?

为思想承担痛苦!

——于徐水看守所



2004
66

50岁生日自题》


风雨过后留心痕,日行中天赖众神。

天命不知归何处,祝福大道赶路人。

 

2005928

《寻找希望——悼华贻芳》 

——宗凤鸣 孙大午

你去了哪里,华贻芳?

你逢人便说,你在寻找希望!

如今你都不见了,

希望是不是变得更加渺茫?

 

你去了哪里,华贻芳?

你逢人便说,你找不到希望。

你不老,你却走了,

希望是不是要让更老的人担当?

 

你去了哪里,华贻芳?

你逢人便讲,你一定要找到希望,

现在你不辞而别,走得匆匆忙忙,

是不是知道了希望在何方?

 

回来吧,华贻芳!

你寻找希望去错了地方,

你应该相信希望在狱火里,

而不在远离人间的天堂。

 

回来吧,华贻芳!

你看九十还迎风挺立的我,

你看五十还不知天命的他,

心里都充满希望。

 

我们看到了希望——

它在田野

它在工厂

它在沉默中

它在互联网……

 

你不信?那你就睡一觉!

唤醒你的时候,天一定大亮

我们将在第一束霞光里,

为你摆上美酒琼浆

 

2004527

“阶梯教室看光盘,纪念蒙难一周年。

满腔愤怒无呐喊,妻哭有感诗两篇。”

高校演讲起风波,一场大难如穿梭。

若非恶鬼开玩笑,当是天意传新说。

千古文化一把火,万世太平百年课。

狂飙再落须睁眼,不唯独夫向共和。”

回首噩梦已经年,亲人仍旧泪涟涟。

别说晴天愁阴影,本分农民耕田难!

自由劳动生财富,淳风化雨多善男。

不是大午花一点,万国遍呈桃花园

2008108

天堂地狱一肩担,

人间转换两不难。

百姓筑就规戒尺,

看我从容定方圆!

 

 

2009116

《短歌行》

漫步乡野,无槊赋诗。愧对红颜,天命老矣。

酒色财气,并驾齐驱。斗转星移,排列有序。

思无可思,欲无可欲。 虞姬轻生,霸王小气。

不渡乌江,沽名钓誉。月暗星密,嘉宾连席。

但闻姜尚,九叩为师。 釜山之巅,和合相济。

周公吐哺,天下归一。

 



2009
121

《调寄木槿花  敬儒公园雪后有感》

风后暖,雪后寒,共和桥边,有青松比肩傲立,唯缺腊梅装点。

不远处,惠儒亭畔,月季守约,曾伴木槿花开。

而今时令骤至,痛失红颜,天天咫尺相对,徒存默默知己。园内再无佳话,墙外岂少笑谈。三两声叹息,抛洒些许心泪,泯灭点点遗憾。

悲情叩问,孤绿可算美景?哀哉苍天!

 

2010228

去年中秋月朦胧,今日元宵雪打灯。

不意儿时民间谚,稍作留心如此灵。

风雷雨雪谁操办,日月星辰怎运行?

若是上天存法眼,均衡冷暖济苍生!

 



2010
228

元宵慢饮酒三巡,窗外急切雪纷纷。

天空蒙蒙遮望眼,大地皑皑少精神!

初怪燕子无归意,终信乾坤有灵魂!

季节颠倒叩天问,不知人间几时春?

 

2010519

西依太行东临海,

古城三月冰不开!

日精月华孕何物?

京津两市出我怀!

 



2010
63

《游衡水湖》

欲望环境原生态,平原洼地衡水湖!

野鸭灰鹤看百鸟,绿岛夕阳倒影图。

更喜燕鸥成双对,栖息水草孵幼雏。

美不胜收问出处,原来三国袁本初!

注:1、袁绍字本初。

    2、衡水湖是人工湖,相传在三国时期先为袁绍开挖,后曹操扩大,成为曹操南征吴越的水兵基地。

 



2010
63

《游东营黄河入海口》

东营黄河入海口,乘船观景湿地游。

黄土高原泥沙至,悄无声息变绿洲!

精卫填海非人力,沧桑变化待春秋。

莫怪草民无志向,垂钓渔翁笑王侯!

 



2010
816

《七夕》

 悠悠岁月的煎熬,漫漫长空的期盼

到了这一天,他们却没了话说!

都多少次了?我躲在葡萄架下,

默默地听 默默,悄悄地看 悄悄!

牛郎织女星,小时候的谜

我快老了也不解,他们怎么变成了永恒?!

 



2010
922

《中秋 戏作》

中秋圆月分外明,清澈无云碧长空。

悠悠天下多少事,漫漫苍穹几颗星?

嫦娥已伴吴刚睡,后羿还在逞英雄。

一人吃下俩月饼,管她有情是无情!

 

20100816

(七夕有感)大三国主题歌

问世间情为何物?让爱恨交织,盈亏无补!

问世间爱为何物?让情天恨海,如此悬殊!

问世间恨为何物?让妒爱成仇,情无所属!

问世间义为何物?让爱恨情仇,一统归宿!





201008231103

原以为仅仅是一个传说,没想到你是真的!我在世界上找到了你,荆棘鸟——产自南美的奇特!

一出生,你就是一团火。但你最美的时刻,是娇小的身体,勇敢地穿刺最长最尖的荆棘,惨烈地流着血,悲怆的唱着歌!

生命只有一次,你的歌也只有一次。痛哉快哉?如愿以偿,曲终命竭!最深痛的巨创产生最美好的音乐,最艰辛的磨难诞生最不朽的著作!

其实荆棘鸟,我不必赞颂你,因为我就是死去的你,你就是活着的我!

(我就是过去的你,你就是现在的我!)



20100901

秋凉了,花要谢了,小草忙结仔。几声鸟叫虫鸣,打断了我的梦!昨夜小雨,做了一地好事,尘埃落定,深呼吸,才知道,真爽!



20101003

《过井冈山》两省交界处,由湘入赣,雾蒙蒙盘上井冈山。好一个险恶去处,毛泽东住了一年多一点点,而今变成盛世桃源。大楼宾馆,难以胜数;豪车达官,接踵比肩。红色旅游正盛,一队队先进分子,谁人买单?受教育,看过了星星之火,曾经燎原!找路边小店,点土匪鸭下酒,举杯遥祭,王佐袁文才何在?一夜无眠!




20101208

春夏秋冬皆有晴,花开花落自飘零。休动远近贪占念,感知我在宇宙中!




20111020


孙氏宗亲世联会,善举凝聚众人心。忠孝诚信承祖训,天下孙氏一家人。同根同源连血脉,同心同德向前进。天下为公弘大道,世界大同祭孙文!

 



20120130


“我犹豫,我彷徨,

我该不该张开捕捉的网?”

心爱的人儿,

要我逮一直麻雀喂养!

 

我告诉她,

麻雀的天性不能驯化,

逮住了它,它不仅会绝食,还会生气,

气绝身亡。

 

她生气了,说我不在乎她的爱,

到在乎一只麻雀的死亡,

她要我一定抓一只给她,

她要看着这只麻雀绝食,气绝身亡!

 

我该怎么办?

爱能驯化一切吗?

求求上帝告诉我,

温顺的麻雀在何方?”





2008年8月23日

《祖国,我对你意见太多》

祖国,我对你意见太多

 

请你不要怪我

 

因为你的丑陋

 

代表着我

 

祖国,我对你意见太多

 

请你不要怪我

 

因为我是你忠实的儿子

 

你可以任意折磨我

 

祖国,我对你意见太多

 

请你不要怪我

 

因为我理解你

 

你可以不理解我

 

祖国,我对你意见太多

 

请你不要怪我

 

我愿意你十全十美

 

因为你就是我

 

祖国,我对你意见太多

 

请你不要怪我

 

因为我不能改变

 

我就是










                                            


                         
Sun Dawu reading his poem Motherland to Jiang Ping





                      Motherland, I've got too many complaints of you

Motherland, I’ve got too many complaints of you
Don’t blame me for that.
Because your ugliness 
Just stands for me.


Motherland, I’ve got too many complaints of you
Don’t blame me for that.
Because I’m a filial son to you
You can by all means torture me.


Motherland, I'v got too many complaints of you
Don’t blame me for that.
Because I know of you
So you can face off me.


   
                                        Written by  Sun Dawu  while in prison (2003)


This is a literal translation into English 







                                   

                                     
                                             Jiang Ping


"Civil Law" was enacted in 1986 and now has a history of more than twenty years. I think the biggest advantage of "civil law" is that we had to develop the provisions of civil rights, but also they were enumerated in detail through "civil law". So, when a foreign scholar commented that China's "Civil Law" is the Chinese national recognition of the Declaration of civil rights for citizens, I think we can say that. The core of civil rights is by the spirit where one is equal and one is free. Both have always been the core of the civil power, or that which is the essence of most civil law.


Jiang Ping  江平